Der Amerika Haus e.V. NRW und seine Partner laden Sie herzlich zur diesjährigen 4th-of-July-Feier ein. Freuen Sie sich auf einen besonderen Abend, bei dem wir US-Generalkonsul Michael R. Keller verabschieden: mit Barbecue, Live-Musik, Feuerwerk und einer exklusiven Ausstellung der Galerie Julian Sander.

Amerika Haus e.V. North Rhine-Westphalia and its partners have the great pleasure of inviting you to this year’s 4th-of-July festivities. We look forward to a unique evening where we will say goodbye to US Consul General Michael R. Keller: with BBQ, live music, fireworks, and an exclusive exhibition by Gallery Julian Sander.

Mittwoch, 4. Juli 2018
19:00 bis 23:00 Uhr
Long Island Grill and Bar
Agrippinawerft 30
50678 Köln

Dresscode: «red-white-blue»

Karten sind zum Preis von 50 € für Vollzahler bzw. 25 € für Freundeskreis-Mitglieder sowie Schüler/innen und Studierende erhältlich. Essen und Getränke sind im Preis inbegriffen.

Tickets are available for 50 Euros, with a discounted price of 25 Euros for Freundeskreis members and students . Food and beverages are included.

Anmeldungen werden nach dem „First come, first seved“-Prinzip bearbeitet.

Registration will be handled on a “first come, first served” basis.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme!

We very much look forward to welcoming you!

Bitte beachten Sie!

Sie bezahlen die Karten erst nach Erhalt einer Rechnungsmail. Diese senden wir Ihnen zu, nachdem Sie sich angemeldet haben.

Kartenpreise siehe oben.